Beckenham — VanSky 80 (Ideal)

Portsmouth Belediye Meclisi'nin planlama komitesi, John Jenkins Stadyumu'nda 80 gece park yeri sağlama şartını kaldırma başvurusunu reddetti. Sahayı işleten hayır kurumu Pompey in the Community, tahmini 200.000 sterlinlik planı karşılayamayacağını ve bunun kulüp binasının tamamlanmasını geciktirebileceğini belirtti. Bölge sakinleri, Baffins'te 8.000–9.000 aracın 6.000–7.500 park yeri için rekabet ettiği ciddi park sıkıntısını gerekçe göstererek kaldırmaya karşı çıktı.

Kuzey Yorkshire'da bir emekli, tatil evinin kalıcı konut olarak yanlış satılmasının ardından park personeli tarafından 'amansız bir taciz kampanyasına' maruz kaldı, yerel milletvekili Alison Hume'a göre. Adam, evi %60 zararla satmak zorunda kaldı ve park dört gün sonra önemli bir karla yeniden sattı. Buna karşılık Birleşik Krallık hükümeti, yeniden satışta %10 komisyon ve parsel ücreti artışlarının düzenlenmesi de dahil olmak üzere alıcı korumalarını güçlendirecek önlemleri araştırıyor.

Kimliği belirsiz bir sürücü, Ness Boating Club karavan alanındaki çakıl yüzeye zarar verdi ve kulübü güvenlik kamerası kurmaya zorladı. Kulüp, bunun ilk olay olmadığını belirtti ve failin onarım ve kamera kurulum masraflarını karşılamasını istedi.

West Mercia Polisi, Whitchurch yakınlarındaki Mile Bank Farm'da meydana gelen bir kazanın ardından 48 yaşındaki bir adamı ve 13 yaşındaki bir kızı tehlikeli araç kullanma şüphesiyle tutukladı. Olay, 25 Nisan'da saat 10:45 civarında, bir Volvo XC60'ın birkaç çit ve kapıyı aşarak bir karavan tentesine çarpmasıyla meydana geldi. 81 yaşındaki bir adam ve 71 yaşındaki bir kadın ağır yaralandı; adam hastanede kritik durumda. Her iki şüpheli de kefaletle serbest bırakıldı ve polis tanık arıyor.

Kuzey Yorkshire'daki Kirkby Fleetham'da Black Horse pub'ının arkasında 8 milyon sterlinlik bir tatil parkı geliştirme projesi önerildi. Planlar 24 tatil evi, spa, padel kortları, iki gölet ve motokaravan park alanını içeriyor. Yerel halkın görüşleri bölünmüş durumda: bazıları gürültü, ışık kirliliği ve yaban hayatı habitat kaybından endişe ederken, diğerleri projeyi pub ve yerel ekonomiye faydaları nedeniyle destekliyor.

Dizi, kaçak durumda olan Lela ve 11 yaşındaki kızı Bee'nin, 1970'lerin İngiliz kırsalında tenha bir kanal kenarı karavan parkında sığınak arayışını konu alıyor. Başrollerde Erin Doherty, Bill Nighy, Helena Bonham Carter ve Tom Burke yer alıyor. Senarist ve yönetmen Hugo Blick, yapımcı Drama Republic. BBC One ve BBC iPlayer'da yayın tarihi henüz açıklanmadı.